Алфавіт і вимова
Угорська пишеться так, як читається — щойно вивчиш літери, читатимеш будь-яке слово. Головне: розрізняти довгі та короткі голосні й знати диграфи.
Голосні
Довжина голосного змінює слово
Кожен голосний має коротку й довгу пару. Риска згори (´) або дві рисочки (˝) означають довгий звук. kor (вік) ≠ kór (хвороба).
| Коротка | Довга | Як звучить |
|---|---|---|
| a | á | a — як «о» в «бот»; á — довге «а» |
| e | é | e — відкрите «е»; é — довге «е», ближче до «і» |
| i | í | «і» — коротке / довге |
| o | ó | «о» — коротке / довге |
| ö | ő | «ьо» без «й» (як німецьке ö) |
| u | ú | «у» — коротке / довге |
| ü | ű | «ю» без «й» (як німецьке ü) |
До речіö/ő та ü/ű — губні голосні, яких немає в українській. Округли губи, як для «о/у», але вимовляй «е/і».
Підступні приголосні
Головна пастка: s і sz
s читається як «ш», а sz — як «с». Тобто навпаки до інтуїції. busz = «бус», sör = «шьор» (пиво).
| Літера | Звук | Приклад |
|---|---|---|
| c | ц | cica — «ціца» (кицька) |
| s | ш | piros — «пірош» (червоний) |
| sz | с | szép — «сеп» (гарний) |
| zs | ж | zseb — «жеб» (кишеня) |
| cs | ч | csak — «чак» (тільки) |
| dzs | дж | dzsem — «джем» |
| gy | дь | magyar — «модяр» (угорець) |
| ty | ть | kutya — «кутя» (собака) |
| ny | нь | nyár — «нярь» (літо) |
| ly | й | hely — «гей» (місце) |
| j | й | jó — «йо» (добре) |
| h | г (видих) | ház — «газ» (дім) |
До речіДиграфи (cs, sz, gy…) — це одна літера. У словнику csok стоїть після cukor, бо cs йде після c.
Наголос
Наголос завжди на першому складі — без винятків. Довгий голосний у середині слова не притягує наголос.
ПорадаBudapest = «БУ-да-пешт», а не «бу-да-ПЕШТ».