Гармонія голосних
Це головне правило угорської мови. Майже кожне закінчення має дві (іноді три) форми, і слово саме «підказує», яку взяти. Зрозумієш це — і відмінки, множина, дієслова стануть логічними.
Два типи голосних
Голосні діляться на задні та передні
У слові голосні зазвичай «одного табору». Закінчення підлаштовується під останній голосний кореня: задній корінь → заднє закінчення, передній корінь → переднє.
| Тип | Голосні | Приклад слова |
|---|---|---|
| Задні (mély) | a á o ó u ú | ház, autó, asztal |
| Передні (magas) | e é i í ö ő ü ű | kert, szék, gyümölcs |
До речіe, é, i, í — «нейтральні»: вони можуть стояти в задніх словах (híd, papír) і тоді беруть заднє закінчення.
Як це працює на закінченнях
Дивись на останній «сильний» голосний слова → обери відповідну форму закінчення.
| Закінчення | Заднє | Переднє |
|---|---|---|
| в (де?) -ban/-ben | házban | kertben |
| місцевий -nál/-nél | háznál | kertnél |
| давальний -nak/-nek | háznak | kertnek |
| до (куди?) -hoz/-hez/-höz | házhoz | kerthez |
| множина -ok/-ek/-ök | házak | kertek |
УвагаТрискладові закінчення (-hoz/-hez/-höz, -ok/-ek/-ök) мають ще й третю, «округлу» форму для передніх округлих слів: gyümölcshöz, gyümölcsök.
Приклади
a házban
у будинку
ház — задній → -ban
a kertben
у саду
kert — передній → -ben
a gyümölcsökhöz
до фруктів
gyümölcs — передній округлий → -höz
ПорадаНе вчи кожну форму окремо. Запам’ятай поділ на задні/передні — і ти сам обиратимеш правильне закінчення для будь-якого слова.