Відмінки

Esetek

Зведена таблиця; -t, -nak/-nek, -val/-vel.

Орудний відмінок: -val / -vel («з ким / чим»)

Закінчення -val/-vel відповідає на питання kivel? (з ким?) і mivel? (з чим? чим?). Ним позначають супутника (з кимось) та засіб / інструмент (чимось).

A barátommal megyek moziba.

Я йду в кіно з другом.

Busszal megyek a városba.

Я їду в місто автобусом.

Дві форми — за гармонією

-val — задні слова (Lászlóval, Annával, autóval) · -vel — передні (Péterrel, Emesével, biciklivel).

УвагаПісля приголосного v зникає й подвоює цей приголосний: Péter → Péterrel, Tibor → Tiborral, busz → busszal, a fodrász → a fodrásszal. Після голосного v лишається: Kati → Katival. Це правило докладно — Гармонія голосних (асиміляція v).

Транспорт: чим їхати

Назви транспорту теж беруть -val/-vel — «(їхати) чимось»:

Транспорт	-val / -vel	Приклад
bicikli	biciklivel	велосипедом
autó / kocsi	autóval / kocsival	машиною
busz	busszal	автобусом
metró	metróval	метром
villamos	villamossal	трамваєм
taxi	taxival	таксі
motor	motorral	мотоциклом

Biciklivel megyek az egyetemre.

Я їду до університету велосипедом.

До речі«Пішки» — окреме слово gyalog, без закінчення: Gyalog megyek.

Порадаmegy vs jár: megy — про один конкретний раз («Ma busszal megyek» — сьогодні їду автобусом), а jár — про звичку, регулярно («Busszal járok» — я зазвичай їжджу автобусом).

З займенниками

Із займенниками -val/-vel дає окремі форми: velem (зі мною), veled (з тобою), vele (з ним/нею), velünk, veletek, velük; ввічливо Önnel, Önökkel. Уся таблиця — на сторінці Займенники.

До речіЗакінчення місця (-ban, -ra, -tól…) сюди не належать — вони живуть на сторінці Місце. Тут — «нахилений» відмінок супутника й засобу.