Відмінки
Серце угорської. Замість прийменників — закінчення. Їх близько 18, але всі підпорядковані гармонії голосних, тож насправді ти вчиш одну форму, а решта виводиться сама.
Основні відмінки
Закінчення = прийменник
Угорська не каже «в будинку», а ліпить «будинок-в»: ház + ban → házban. Кожне закінчення має задню/передню форму за гармонією.
| Відмінок | Закінчення | Значення | Приклад |
|---|---|---|---|
| Називний | — | хто/що | ház |
| Знахідний | -t | кого/що | házat |
| Давальний | -nak / -nek | кому | háznak |
| Орудний | -val / -vel | з ким/чим | házzal |
| Цільовий | -ért | заради | házért |
| Перетворення | -vá / -vé | на що (стати) | házzá |
| Межовий | -ig | до (межі) | házig |
| Як (роль) | -ként | як, у ролі | tanárként |
Увага-val/-vel асимілюється з кінцевим приголосним: busz + val → busszal, kés + vel → késsel.
Просторова сітка 3×3
Місцеві відмінки утворюють логічну сітку: три позиції (всередині / на поверхні / поряд) × три напрямки (куди / де / звідки). Це основа сторінки Місце й напрямок.
| Куди? (hová) | Де? (hol) | Звідки? (honnan) | |
|---|---|---|---|
| Всередині | -ba / -be | -ban / -ben | -ból / -ből |
| На поверхні | -ra / -re | -on / -en / -ön | -ról / -ről |
| Поряд | -hoz / -hez / -höz | -nál / -nél | -tól / -től |
a házban
у будинку (де?)
a házba
у будинок (куди?)
a házból
з будинку (звідки?)
ПорадаЗакінчення на -b- = «в/всередині», на -r- = «на поверхні», на -l/-t- у «звідки». Помітиш ці літери — і вгадаєш значення майже завжди.