Час
Idő-kor, hétfőn, múlva, óta; дні, місяці, частини доби.
О котрій: -kor
«О котрій?» — Hánykor? / Mikor?. Відповідь — закінчення -kor, яке чіпляють до вказівки часу. Воно не змінюється за гармонією (завжди -kor):
| Час | О котрій (-kor) |
|---|---|
| 8:00 | nyolc órakor |
| 7:15 | negyed nyolckor |
| 7:30 | fél nyolckor |
| 7:45 | háromnegyed nyolckor |
| 00:00 | éjfélkor |
Mikor kezdődik az előadás? — Háromnegyed kilenckor.
Коли починається лекція? — О за чверть дев’ята.
Якого дня: дні тижня (-n)
«Якого дня?» — Melyik napon?. Дні тижня беруть закінчення -n / -on / -en / -ön. Виняток — vasárnap: воно вже саме означає «у неділю», без закінчення.
| День | Переклад | Коли (-n) |
|---|---|---|
| hétfő | понеділок | hétfőn |
| kedd | вівторок | kedden |
| szerda | середа | szerdán |
| csütörtök | четвер | csütörtökön |
| péntek | п’ятниця | pénteken |
| szombat | субота | szombaton |
| vasárnap | неділя | vasárnap |
Pénteken sok jó program van a városban.
У п’ятницю в місті багато цікавого.
Частини доби й орієнтири
Частини доби — це прислівники без закінчення («вранці», «ввечері»):
| Угорською | Переклад |
|---|---|
| reggel | вранці |
| délelőtt | до обіду (перша половина дня) |
| délután | після обіду |
| este | ввечері |
| éjszaka | вночі |
День відносно сьогодні: tegnapelőtt (позавчора) · tegnap (учора) · ma (сьогодні) · holnap (завтра) · holnapután (післязавтра).
Ma délután otthon maradok.
Сьогодні після обіду лишаюся вдома.
Від… до…: -tól / -ig
Проміжок «від… до…» — Mettől meddig?. Початок — -tól/-től, кінець — -ig:
| Від (-tól/-től) | До (-ig) | Значення |
|---|---|---|
| 8 órától | 16 óráig | з 8 до 16 години |
| hétfőtől | péntekig | з понеділка до п’ятниці |
| reggeltől | estig | з ранку до вечора |
A múzeum keddtől vasárnapig van nyitva.
Музей відчинений з вівторка до неділі.