Час
Найбільша несподіванка тут — як угорці кажуть години: вони рахують у бік наступної години, а не від попередньої.
Котра година
fél = пів ДО наступної години
fél hét — це 6:30 («половина до сьомої»), а не 7:30! negyed = чверть, háromnegyed = три чверті — теж до наступної години.
| Час | Угорською | Дослівно |
|---|---|---|
| 6:00 | hat óra | шоста година |
| 6:15 | negyed hét | чверть сьомої |
| 6:30 | fél hét | пів сьомої |
| 6:45 | háromnegyed hét | три чверті сьомої |
| 7:00 | hét óra | сьома година |
Hány óra van?
Котра година?
Fél nyolc van.
Зараз 7:30.
Дні тижня
«У понеділок» → закінчення -n
День тижня з закінченням -n/-on/-en/-ön означає «у цей день». Виняток — vasárnap (без закінчення).
| День | «У ... день» | Українською |
|---|---|---|
| hétfő | hétfőn | понеділок |
| kedd | kedden | вівторок |
| szerda | szerdán | середа |
| csütörtök | csütörtökön | четвер |
| péntek | pénteken | п’ятниця |
| szombat | szombaton | субота |
| vasárnap | vasárnap | неділя |
Місяці та слова часу
| Угорською | Українською |
|---|---|
| január, február, március… | січень, лютий, березень… (як латиною) |
| ma | сьогодні |
| holnap | завтра |
| tegnap | учора |
| reggel | вранці |
| délután | по обіді |
| este | увечері |
| most | зараз |
Holnap reggel találkozunk.
Зустрінемося завтра вранці.
До речіДати: рік-місяць-день, з крапками — 2026. június 16. Порядок як в українській «навпаки»: від більшого до меншого.